4 româneşti 3 englezeşti

Puncte Orange 300

Un răspuns to “4 româneşti 3 englezeşti”

  1. xfinger Says:

    Avind in vedere ca singurul mod in care poti ‘folosi’ punctele respective este ‘consumul’, sa incercam niscaiva traduceri integrale:

    – Aici poti consuma punctele portocalei. Multumesc!
    – Aici poti consuma punctele multumesc portocaliu…
    etc …

    As suna la serviciul clienti al Portocalei sa-i intreb ce formulare prefera. Fiind client ‘biznis’ (care e var. adoptata in lb. romana ?) cu abonament serios si foarte vechi in reteaua portocalie, ar trebui sa ma asculte pina la capat fara sa-mi inchida telefonul 😀 …

    Intre timp am trecut pe la oglinda, sa ma pun in postura blondei din poanta cu fanta ‘concentrate’. Si am ramasa asa, ca n-am reusit sa vad cum as putea sa-mi folosesc pistruii … :)) Poate c-ar trebui sa ma ajute careva si sa intrebe la oamenii cu afisu’ …

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat: